Loại Yêu Cầu: BÁN
Sản Phẩm: Dịch vụ Dịch thuật & Bản địa hóa (Dịch thuật & Bản địa hóa)
Số lượng: Theo từng dự án hoặc khối lượng tài liệu
File software (Word, PDF, Subtitle, Script…)
Địa Điểm Giao Hàng: Linh hoạt – giao trực tuyến toàn cầu
Phương Thức Vận Chuyển: Online (Email, Cloud, hệ thống quản lý dự án)
Thời Gian Cần Thiết: Theo tiến độ từng dự án
Giá: Theo dự án hoặc theo khối lượng nội dung
Mô Tả:
Cung cấp dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa chuyên nghiệp cho tài liệu, nội dung truyền thông, trò chơi, phim và video giúp doanh nghiệp tiếp cận thị trường quốc tế và đảm bảo nội dung phù hợp với ngôn ngữ – văn hóa địa phương.
📦 Phạm vi dịch vụ
Dịch thuật tài liệu chuyên ngành
Làm phụ đề (phụ đề) và lồng tiếng cho game/phim/video
Dịch thuật bằng sáng chế và kỹ thuật
📄 Sản phẩm bàn giao
Hoàn thiện thuật toán tập tin (Word/PDF/Excel…)
Định dạng chuẩn của tệp phụ đề (SRT / VTT / Subtitle format)
Bản đính kèm & kiểm tra nội dung chất lượng
⚠ Không bao gồm
Thiết kế đồ họa hoặc xây dựng video (trừ khi có sự đồng ý riêng)
Chỉnh sửa nội dung gốc ngoài phạm vi dịch thuật
⏱ Thời gian & phát triển khai
Thời gian dự kiến: Theo từng dự án
Quy trình 3 bước:
1️⃣ Tiếp nhận và xác nhận yêu cầu khách hàng
2️⃣ Thỏa thuận về giá và thực hiện kế hoạch
3️⃣ Triển khai dịch thuật, kiểm tra chất lượng và bàn giao dịch
Đầu vào cần thiết từ khách hàng:
Tài liệu / video / nội dung cần dịch
💰 Giá cả & chính sách
Mô hình định giá: Theo dự án / theo khối lượng
Phạm vi tham khảo: Theo số từ, số trang hoặc số phút video
Điều khoản thanh toán: Theo từng dự án hoặc hợp đồng dịch vụ
SLA / Support: Hỗ trợ chỉnh sửa nội dung trong kết nối thời gian
Chính sách sửa đổi / bảo hành: Kích hoạt và chỉnh sửa theo yêu cầu trong phạm vi dự án
📊 Bằng chứng & năng lực
Chuyên ngành biên dịch ngũ sắc
Kinh nghiệm dịch thuật đa lĩnh vực: truyền thông, công nghệ, giải trí, bằng sáng chế
Quy trình kiểm soát chất lượng nhiều bước (giao dịch – đính kèm – QA)
