リクエストタイプ: 販売
製品: 英語-日本語バイリンガル翻訳およびスクリプト添付サービス。
数量: プロジェクトまたはページ数/分数/エピソード数
ファイルソフト(Word、PDF、字幕)、必要に応じてタイムコードを添付できます。
場所: 全国および海外 (メール、デジタルサービスプラットフォーム経由)
方法: オンライン (コンテンツ管理システムまたは安全な電子メール経由)
所要時間: プロジェクトのスケジュールによって異なります (ボリュームに応じて 1 日から 7 日間)
料金: 合意または標準料金(単語/分/ページあたり)
説明: 英語から日本語へ、また日本語から英語へ映画の脚本、ビデオファイル、メディア資料を添付するプロフェッショナルな翻訳サービスを提供し、文脈、トーン、対象コンテンツの正確性を確保します。
希望する形式: B2B または代理店/スタジオ/デジタル コンテンツ制作会社とのコラボレーション。
対象市場:ベトナム国内および海外(日本、米国、韓国など)のメディア企業、テレビ局、映画制作会社、広告スタジオ